ابني وليس ارثهم قصه روعه
حلم ماركوس مش حلمي.
وده سبب إننا سيبنا بعض من الأساس.
أمال إيه
دي كانت فكرتي أنا
جوديث قالتها وهي رافعة دقنها بتحدي.
ليزا جاتلي وقالتلي عن علاقتهم.
كنت شايفة قد إيه ماركوس تعيس معاكي.
دايما كان كده.
إنت حبستيه وخليتيه يختار بين عيلته وبينك.
ده مش حقيقي
قلت
بس صوتي طلع ضعيف حتى في وداني أنا.
لما عرفت إن العينات المتجمدة لسه موجودة
جوديث كملت
شفت فرصة.
لو إنت حامل ماركوس هيفضل معاكي بدافع الواجب.
بس الطفل
هيكون ابن ليزا بيولوجيا
تشن حقيقي بجيناتنا المتفوقة.
حسيت بالغثيان.
ده مش ممكن علميا من غير أطفال أنابيب!
مش بالظبط
ليزا قالت
وعلى الأقل كان عندها ذوق تحس بالإحراج.
ليزا قالتها بهدوء.
الدكتور رينولدز هو اللي عمل الإجراء وإنت تحت التخدير.
الدكتور رينولدز
دكتور النسا بتاعي.
اللي جوديث هي اللي رشحتهولي من سنين.
إنت بتقولي إن دكتوري عمللي تلقيح صناعي من غير موافقتي
الأوضة كانت بتلف بيا فعلا دلوقتي.
ده اعتداء.
دي چريمة.
كان علشان مصلحة العيلة
جوديث قالتها بلا مبالاة.
سلالة عيلة تشن لازم تكمل.
وإنت كنت فاشلة في الحاجة الوحيدة اللي المفروض تعمليها كزوجة ماركوس.
وإنتوا كلكوا كنتوا مشتركين في ده.
بصيت لماركوس
كان باين عليه كأنه بيصغر قدامي.
إنت كنت عارف إنهم انتهكوا جسمي بالشكل ده
مش إلا بعد كده
همس.
ماما قالتلي بعد شهر لما أعلنتي إنك حامل.
كنت فرحان قوي يا إيفي
افتكرت إن ده معجزة.
دي چريمة
كررت.
إنتوا كلكوا كنتوا جزء من مؤامرة علشان تعتدوا علي.
ولا حد هيصدقك
جوديث قالت ببرود قاټل.
الدكتور رينولدز عدل سجلاتك الطبية خلاص.
بالنسبة لأي حد إنت خضعتي لعلاجات خصوبة بموافقتك الكاملة.
وإنت حتى ماضية على الاستمارات.
ساعتها افتكرت.
كان فعلا في استمارات كتير على مدار السنين.
كنت واثقة في ماركوس
أسيبه يقراهم ويقولي أنا بمضي على إيه.
ليه بتقولولي الكلام ده دلوقتي
سألت وصوتي كان بعيد عني.
وليه جيتي المستشفى النهارده وعملتي الڤضيحة دي
ليزا وقفت وعدلت بلوزتها المرتبة بعناية.
عشان غيرت رأيي.
مجرد ما شفت ماركوس تاني افتكرت اللي كان بينا
واللي ممكن يرجع تاني.
عدت الأوضة وحطت إيديها بتملك على دراع ماركوس.
وهو ما سحبش دراعه.
الطفل كان المفروض يبقى بتاعنا.
كنا هنربيه سوا.
وأنا
قلت بصوت مكسور.
كنت أعمل إيه
أختفي وخلاص
ماركوس كان هيطلب الطلاق
جوديث قالتها كأنها بتتكلم عن حاجة عادية.
بعد فترة حداد مناسبة.
المعنى ضړبني زي الخبطة.
إنتوا كنتوا ناويين تقتلوني.
طبعا لا
ماركوس قال بسرعة.
ولا حد كان ھيأذيك يا إيفي.
ده عمره ما كان الخطة.
أمال كانت إيه الخطة
ولا حد رد.
الصمت قالي كل اللي محتاجة أعرفه.
إنتوا كلكوا مجانين
قلت وأنا برجع خطوة ناحية الباب.
أبويا ومراته هيبقوا هنا الصبح.
هي محامية.
مش هتقولي لحد حاجة
جوديث قالت بثقة مرعبة.
مش لو عايزة تحتفظي بابنك.
تجمدت مكاني.
يعني إيه
شهادة ميلاد إيثان لسه ما اتسجلتش
كملت.
مكالمة واحدة مني
واسم ماركوس عمره ما هيظهر فيها.
هتبقي أم عزباء
ومن غير أي حق في دعم عيلة تشن.
ومع المشاكل الطبية اللي عنده
الطفل ده هيحتاج أحسن رعاية
والفلوس بس هي اللي تقدر توفرها.
ما تقدريش تعملي كده
همست.
ماركوس أبوه.
إثبتي ده
جوديث ردت بتحدي.
اطلبي تحليل نسب وساعتها الحقيقة عن إزاي حملتي هتطلع
قالت جوديث.
سجلاتك الطبية بتقول إنك وافقتي على كل حاجة.
هيبقى كلامك قصاد كلامنا.
قصاد دكتور محترم
وأخصائية نفسية مشهورة
وواحدة من أغنى عائلات سان فرانسيسكو
ليزا أضافت بهدوء.
تفتكري الناس هتصدق مين
بصيت لماركوس في صمت
بترجاه بعينيه إنه يدافع عني
يقف قدام أمه وحبيبته السابقة.
بس هو كان واقف
محپوس في مكانه
شكله بائس ومكسور.
في اللحظة دي عرفت إني خسړت.
لو دخلت معاهم في حرب
ممكن أخسر إيثان
وهو كان كل اللي يهمني دلوقتي.
إنتوا عايزين مني إيه
سألت جوديث.
جوديث ابتسمت
انتصار بارد في عينيها يخوف.
بسيطة.
هتتعافي من الولادة
وتهتمي بالطفل لحد ما يبقى قوي ويطلع من المستشفى
وبعدين تمشي.
ماركوس هيقدم على طلاق بحجة الهجر.
وإنت هتاخدي تسوية مالية كبيرة
بس بشرط إنك تتنازلي عن كل حقوقك كأم.
وإيثان
سألت.
هيحصل له إيه
أنا وماركوس هنربيه
ليزا قالت.
زي ما كان المفروض من الأول.
لأ.
الكلمة طلعت من ماركوس
وفاجأتنا كلنا.
لأ ده غلط.
إيدي هي أم إيثان.
هي اللي شالته في بطنها.
هي اللي ولدته.
ما نقدرش ناخده منها كده وخلاص.
جوديث لفت على ابنها پغضب.
ما تبقاش ضعيف دلوقتي يا ماركوس.
دي كانت الخطة من الأول.
خطتك إنت يا أمي
مش خطتي أنا.
ماركوس عدى الأوضة ووقف جنبي.
أنا آسف يا إيدي.
كان لازم أقولك الحقيقة من البداية.
كنت جبان.
أيوه كنت
وافقت
وأنا منهكة لدرجة إني ما صفتش كلامي.
وإنت لسه.
اتألم
بس ما اعترضش.
عندك حق.
بس عايز أصلح اللي حصل دلوقتي.
إيثان ابننا ابنك وإبني.
وهنربيه سوا
لو تقدري تسامحيني في يوم.
ليزا قربت خطوة
وأخيرا رباطة جأشها اڼهارت.
ماركوس
إنت مش جاد.
بعد كل اللي عملناه علشان نبقى سوا
إحنا عمرنا ما كنا هنكون سوا
ماركوس قال بحزن.
يا ليزا
ده كان تلاعب تاني من أمي.
أنا آسف لو خلتك تصدقي غير كده.
جوديث كانت واقفة دلوقتي
وشها مټشوه من الڠضب.
يا جاحد!
بعد كل اللي عملته علشانك.
عملتيه علشاني
ولا علشان تتحكمي في
ماركوس رد بعصبية.
إنت عديتي كل الحدود المرة دي يا أمي
ماركوس قال پغضب.
إنت عرضتي مراتي وابني للخطړ النهارده.
لو حصل لإيثان أي حاجة بسبب اللي عملتيه عمري ما هسامحك.
حسيت رجلي بيتهزوا
والأوضة بدأت تظلم من الأطراف.
الأدرينالين اللي كان مسندني طول الوقت ده خلص
وسابني دايخة وضعيفة.
ماركوس
همست وأنا بمد إيدي ناحيته.
لازم أرجع المستشفى.
لازم أكون جنب إيثان.
مسكني قبل ما رجلي ټخونني.
آخر حاجة سمعتها قبل ما الدنيا تسود كانت صوت ماركوس
قوي وحاسم بشكل مفاجئ
اطلبوا إسعاف حالا.
وأنت يا أمي
بعد اللي حصل ده أنا وإنت خلصنا.
بعد 6 شهور
كنت قاعدة في مكتب سيمون الأنيق في وسط البلد
مقعدة إيثان على رجلي وبنططه.
ابني الجميل كان بخير
خدوده مليانة
عينيه منورة
وبيحقق كل مراحل نموه قبل ميعادها.
الندبة الصغيرة في فروة راسه
مكان الأنبوبة اللي ركبوها علشان يخففوا الضغط على مخه
بقت بالكاد باينة
مستخبية تحت شعره الأسود الكثيف.
إنت متأكدة من القرار ده يا إيفلين
سيمون سألت وهي بتزقلي ملف على المكتب.
أول ما نرفع القضية مفيش رجوع.
بصيت على الورق.
دعوى مدنية ضد
جوديث تشن
ليزا تشن
والدكتور رينولدز.
التهم كانت
اعتداء
إيذاء بدني
إهمال طبي
تآمر
وتسبب متعمد في أذى نفسي شديد.
متأكدة
قلت بحزم.
لازم يدفعوا تمن اللي عملوه.
ماركوس اللي كان قاعد جنبي
مد إيده ومسكني من إيدي.
إحنا بنعمل الصح
قالها بهدوء.
لسه ما كنتش سامحت ماركوس بالكامل على دوره في اللي حصل
بس كنا وصلنا لتفاهم.
كان داخل علاج نفسي مكثف
بيتعلم إزاي يفلت من سيطرة أمه السامة.
نقلنا من البيت اللي جوديث كانت شرياهولنا
وروحنا شقة بسيطة في حتة تانية من المدينة.
والأهم من كل ده
قطع كل علاقته بأمه.
لا بيرد على مكالماتها
ولا بياخد منها فلوس.
القضية الجنائية ماشية برضه
سيمون فكرتنا.
النيابة شايفة إن في أدلة كفاية لمحاكمة التلاتة.
ماركوس هز راسه بصرامة.
كويس.
يستاهلوا أي عقاپ ييجي لهم.
بعد سنة
كنت واقفة في آخر قاعة محكمة مليانة ناس
وبتفرج على القاضي وهو بينطق بالحكم.
في قضية ولاية كاليفورنيا ضد
جوديث تشن
ليزا تشن
والدكتور فيليب رينولدز
پتهمة التآمر الاعتداء والاعتداء الطبي
تقرر المحكمة إدانة المتهمين في جميع التهم.
همهمة مشت في القاعة.
جوديث
رغم الهزيمة
فضلت أنيقة
وملامحها ما اتحركتش.
ليزا
اللي كانت قاعدة جنبها
مسحت دمعة من عينها.
الدكتور رينولدز
اللي كان اعترف قبل كده مقابل تخفيف الحكم
فضل باصص لقدام من غير تعبير.
عن تهمة التآمر
تحكم المحكمة على كل متهم
بالسجن 5 سنين.
وعن تهم الاعتداء والاعتداء الطبي
تحكم المحكمة بإضافة 7 سنين
تنفذ بشكل متتال.
12 سنة.
بره المحكمة الصحفيين اتلموا حوالينا.
القضية بقت حديث الإعلام كله
خلطة ڼار من الفلوس والنفوذ وأخلاقيات الطب وحقوق الإنجاب.
ماركوس كان بيرد على أغلب الأسئلة
وبيحاول يبعدني عن أسوأ زحمة وضغط.
مدام تشن
حاسة بإيه وإنت عارفة إن حماتك هتدخل السچن العشر سنين الجايين
صحفي صړخ فوق صوت الباقيين.
قدمت خطوة لقدام
وفاجأت نفسي قبل أي حد.
اسمي دلوقتي إيفلين تايلور
صححتله بهدوء.
وإحساسي ده
بداية شفا.
بعد خمس سنين
كنت قاعدة على دكة في جنينة أطفال
وبتفرج على إيثان وهو بيجري ويلعب مع زمايله في الكي جي.
شعره الغامق بيلمع تحت الشمس
وضحكته
مالية المكان.
وأنا باصة