رواية كاملة
صوت اصطدام جهاز ماك بوك برو بسطح حوض السباحة ليس رذاذا. بل هو صڤعة.
صوت مسطح وعڼيف كيد ټضرب وجها يتبعه مباشرة صمت ثقيل خانق ناتج عن الغمر في الماء.
اسمي كلير بينيت. أبلغ من العمر اثنين وثلاثين عاما وأعمل محاسبة جنائية ومستشارة مالية خاصة. حياتي مبنية على الدقة. أبحث عن الأموال المفقودة وأتعقب الأصول المخفية خلال حالات الطلاق الفوضوية وأنظم الفوضى لكسب رزقي.
لكن طوال العقد الماضي كانت الفوضى الوحيدة التي عجزت عن تنظيمها هي عائلتي.
لفهم سبب عدم صړاخي حين رمت أختي مصدر رزقي في الطرف العميق من حوض سباحة مملوء بالكلور عليك أن تفهم بنية عائلة بينيت. كانت بنية قائمة على أساس متشقق. متوفرة على صفحة روايات و اقتباسات كنت أنا الجدار الحامل. كان والداي روبرت وليندا هما الواجهةيحافظان على المظاهر. أما أختي الصغرى ميغان فكانت الإعصار.
كانت ميغان في السادسة والعشرين من عمرها جميلة جمالا يجعل الناس يميلون إلى مسامحتها وعاجزة مرضيا عن تحمل أي مسؤولية. كانت تتنقل بين مهن مختلفةمنسقة موسيقى مؤثرة في أسلوب الحياة صاحبة متجر مدرسة يوغا. كل إعادة اختراع كانت تتطلب رأس مال. ولسنوات كان ذلك الرأس المال يأتي من صندوق العائلة.
المشكلة أن صندوق العائلة لم يكن سوى حسابي البنكي.
بدأ الأمر بسيطا عقد إيجار موقع بالاشتراك هنا وبطاقة ائتمان مسددة هناك. كان والداي يقولان دائما الشيء نفسه
كلير أنت القوية. أنت الناجحة. ميغان تحتاج فقط إلى دفعة صغيرة. إنها تبحث عن نفسها.
صدقتهما. ساويت بين الدفع والحب. إن حللت مشاكلهم فأنا ابنة صالحة. وإن أنقذت ميغان فأنا أخت جيدة.
لكن الطلبات كانت تكبر. وامتنان ميغان كان يتضاءل. حتى تحول إلى استحقاق متعفن.
بدأت نقطة الاڼهيار يوم ثلاثاء قبل حفلة الشواء بثلاثة أيام.
كنت جالسة في مكتبي المنزلي أحدق في جدول بيانات يمثل أكبر عقد في مسيرتي المهنية. تم توظيفي لتدقيق شركة تقنية فاشلة يشتبه في تورطها باختلاس ضخم. كانت البيانات على حاسوبي المحمول حساسة ومشفرة وتساويبالنسبة لينحو ستة أشهر من الراتب.
اهتز هاتفي. كانت ميغان.
مرحبا أختي! هل أستطيع المجيء لدي عرض عمل!
كنت أعلم ما يعنيه عرض عمل. يعني أنها تريد مالا. ومع ذلك وافقت.
وصلت بعد ساعة تحمل كوب قهوة لم تشتره لي. جلست على أريكتي البيضاء خلعت حذاءها متوفرة على صفحة روايات و اقتباسات وبدأت بعرض فكرتها.
إنه منتجع تخييم فاخر في صحراء جوشوا تري قالت بعينين متلألئتين. وجدت الأرض. أحتاج فقط إلى الدفعة الأولى. سيكون مشروعا ضخما يا كلير. المؤثرون يراسلونني بالفعل!
كم المبلغ سألت وأنا أحتسي الماء.
عشرون ألفا قالت دون أن ترمش. نقدا. لا أستطيع الحصول على قرض بنكي لأن سجلي الائتماني كما تعلمين.
كان سجلها الائتماني مدمرا بسبب تخلفها عن سداد قرض دراجة مائية قبل عامين. كنت أعلم ذلك لأنني أنا من فاوض
محصلي الديون لمنعهم من مقاضاتها.
ميغان قلت بهدوء لا أستطيع إعطاءك عشرين ألف دولار.
لم تتلاشى ابتسامتها لكن عينيها تصلبتا.
اقتراض. لا إعطاء. سأعيده مع فائدة بعد الإطلاق.
ما زلت مدينة لي بأربعة آلاف لإصلاح ناقل الحركة وألفين لكفالة لاس فيغاس وإيجار شقتك الأخيرة ذكرتها.
تأففت وقلبت عينيها.
يا إلهي أنت تحسبين كل شيء. هذا مبتذل يا كلير. لديك مال. اشتريت هذا المنزل. لماذا أنت بخيلة إلى هذا الحد
أنا بخير لأنني لا أنفق عشرين ألف دولار على نزوات قلت. لا يا ميغان. الجواب لا. مالي مرتبط بعملي الآن. شهر سيئ واحد قد يغرقني.
كان ذلك كڈبا. كان لدي المال. لكنني انتهيت من إحراقه.
وقفت ميغان. تبخر سحرها فورا. نظرت إلي بتلك النظرة الباردة المسطحة التي رأيتها آلاف المراتعادة قبل أن تكسر شيئا.
أنت دائما تظنين نفسك أفضل مني قالت بصوت منخفض. لأنك مملة تحسبين الأرقام وأنا أعيش الحياة. أمي وأبي محقان. أنت باردة.
وغادرت غاضبة.
ظننت أن الأمر انتهى. ظننت أنها ستشتكي لوالدينا وسيتصلان بي وسأتمسك بموقفي متوفرة على صفحة روايات و اقتباسات ونمضي قدما.
لم أكن أعلم أن ميغان قررت أنه إن لم تحصل على مالي فلا ينبغي لي أن أستطيع كسب أي مال أيضا.
الفصل الثاني الحاډث
الأحد. حفلة الشواء العائلية.
كان الجو حارا من حر منتصف يوليو الذي يجعل الهواء يرتجف. كان منزل والدي في الضواحي أرضا محايدة نتظاهر فيها بأننا عائلة متماسكة.
كان